Electronic origin of structural trends across early transition-metal disilicides: Anomalous behavior of CrSi 2