Does habitat fragmentation promote climate‐resilient phenotypes?