Spectral ageing in the era of big data: integrated versus resolved models