Collapse dynamics of a polymer chain: Theory and simulation