Recovery and nonrecovery of the untrained state in an exchange-coupled system