The MYST Domain Acetyltransferase Chameau Functions in Epigenetic Mechanisms of Transcriptional Repression