Planckian dissipation and scale invariance in a quantum-critical disordered pnictide