Inelastic Interface Damage Modeling with Friction Effects: Application to Z-Pinning Reinforcement in Carbon Fiber Epoxy Matrix Laminates