Monte Carlo simulation of polaron transport in DNA