On Nevanlinna’s error terms