Towards a consensus for calculating dendrogram-based functional diversity indices