First detection of the WIM dust emission. Implication for the Cosmic Far-Infrared Background