Effect of atomic disorder on the magnetic phase separation