Genome editing a mouse locus encoding a variant histone, H3.3B, to report on its expression in live animals