Interpretation of Fermi level pinning on 4H-SiC using synchrotron photoemission spectroscopy