On classical scalar field theories and the relativistic kepler problem