Vortex-induced forces on oscillating bluff cylinders