Swept away [quantum-well infrared photodetectors]