Nanostructures induced by highly charged ions on CaF2 and KBr