Epidemiological and serological investigation of a waterborne Campylobacter jejuni outbreak in a Danish town