Asymptotic behavior of Gibbsian distributions for lattice systems and its dependence on the form of the volume