Regulation of Endocytic Trafficking and Signalling by Deubiquitylating Enzymes