Bi-directional packing of compressed multimedia data for improved error resiliency