Ganymede's gravity, tides and rotational state from JUICE's 3GM experiment simulation