Patient co‐payments and use of prescription medicines