Quantifying wavelengths constrained by simulated SWOT observations in a submesoscale resolving ocean analysis/forecasting system