Characterization of a Clinically and Biologically Defined Subgroup of Patients with Autism Spectrum Disorder and Identification of a Tailored Combination Treatment