First-principles investigations on a two-dimensional S3N2/black phosphorene van der Waals heterostructure: mechanical, carrier transport and thermoelectric anisotropy