A Framework for Mean Delay Analysis in Networks with Multiplexed Regulated Traffic