Three ways of assessing metapopulation structure in the butterfly Plebejus argus