Oxygenated CdS Buffer Layers Enabling High Open‐Circuit Voltages in Earth‐Abundant Cu2BaSnS4 Thin‐Film Solar Cells