Statistical loadings and latent significance simplify and improve interpretation of multivariate projection models