Crystal structure of the lead bromo-borate Pb2[B5O9]Br from precision single-crystal X-ray diffraction data and the problem of optical nonlinearity of hilgardites