Nutrient Availability Does Not Affect Community Assembly in Root-Associated Fungi but Determines Fungal Effects on Plant Growth