Fractional $ p $-sub-Laplacian operator problem with concave-convex nonlinearities on homogeneous groups