Multitubular reactors for etherifications