Sample paths of the solution to the fractional-colored stochastic heat equation