Theoretical and experimental analysis of radiative recombination lifetimes in nonpolar InGaN/GaN quantum dots