Facile Synthesis of Formaldehyde-Free Bio-Based Thermoset Resins for Fabrication of Highly Efficient Foams