Effect of swarm configuration on fluid transport during vertical collective motion