Phonon-orientational coupling in sodium nitrite