Measurement of transversity signals in two hadron production at COMPASS