Nanoscale Mapping of Cu‐Ion Transport in van der Waals Layered CuCrP2S6