TREMBLING CAVITIES IN THE CANONICAL APPROACH