A model structure for coloured operads in symmetric spectra