"L'affiliation managériale de la pénalité"