Infrared emission in Seyfert 2 galaxies : reprocessed radiation from a dusty torus ?