The AZFa gene DBY (DDX3Y) is widely transcribed but the protein is limited to the male germ cells by translation control.