Quantification of HIV-1 RNA using a homogeneous single-tube assay