Atomic transport during growth of ultrathin dielectrics on silicon